Postez votre candidature !

Bonsoir à tous.

Le site recherche donc des traducteurs, qu'ils soit Anglais/Français voire même Japonais/Français ou Japonais/Anglais. Pour cela, les candidatures sont ouvertes. Il vous suffit pour cela d'ouvrir un topic propre à votre demande, en y postant :

[1]Une page Anglaise de votre page de chapitre.

[2]Les traductions faîtes par votre part.

Par la suite, nous constaterons si vous avez le niveau requis ou non et il est probable qu'une autre page vous soit demandée, par nos soins, pour élever un peu le niveau et voir jusqu'où vous pouvez aller.

Alors, postez vos candidatures pour faire partie de la team Japanhearts et bonne chance !

Yondaime : Naruto ... / quel âge as-tu maintenant ?
Naruto : snif ... / snif ... / 16 ans ...
Yondaime : 16 ans, hein ?
Yondaime : Cela ... a du être dur ... Naruto. / Je suis désolé ...
Yondaime : ...............
Yondaime : Je n'ai rien fait pour ne pas te causer de problèmes / Donc je ne devrais peut être pas agir comme un père mais maintenant je m'en excuse.
Naruto : C'est ... D'accord ...
Naruto : Je suis le fils du quatrième Hokage, je peux prendre sur moi.

C'est une bonne traduction, tu pourras donc traduire les chapitres qui viendront cette semaine si tout se passe bien, en plus de ton travail sur le site. Accepté donc, à bientôt pour les futures traductions.